German speaking Customer Advisor

  • Location:

    Glasgow, Scotland

  • Sector:

    Call Centre

  • Job type:

    Contract

  • Salary:

    Up to £8.72 per hour

  • Contact:

    Amanda Lees

  • Contact email:

    amanda.lees@search.co.uk

  • Job ref:

    Req/559271

  • Published:

    2 days ago

  • Expiry date:

    2020-09-09

  • Start date:

    ASAP

Are you a native German speaker with interest in gaming?

Do you want to play the latest PlayStation, Xbox and PC games before anyone else?

If so, a friendly and diverse company is seeking a passionate and committed German speaker to join its team in Glasgow. The right candidate will be paid hourly at £8.72 and will be able to work from home or remotely.

This exciting company needs a talented translator who is fluent in German and English. You'll need to ensure that the text and speech in the game you are testing has been correctly localised, both in terms of spelling and grammar and also from a cultural standpoint.

Your primary QA Language Tester tasks will include:
? Testing games for any language errors and suggesting fixes
? Making sure games are fully localised and adhere to any cultural differences
? Writing reports on bugs and other issues you find
? Ad hoc translation throughout the project
? Ensure diversity is represented

What we're looking for:
To be successful for this role, you must have fluency in German and English as well as a cultural understanding of the language and the nuances. The job requires someone with an excellent eye for detail and the ability to work quickly and without error. You may be working on repetitive tasks due to the nature of how testing works, so it's crucial that you can be self-motivated and proactive in your role. Having a general knowledge of the gaming landscape is a big plus, although not essential. Due to the current restrictions of COVID-19, the role would initially be done remotely. With that in mind, we would need any candidate to have a suitable home set up - broadband, computer, microphone, speakers and a quiet work environment.

In return, you will be joining a fun and diverse team where you will get to experience new video games months before their release. Interested? Apply today or call Amanda Lees in the Glasgow Office for further information.

Search is an equal opportunities recruiter and we welcome applications from all suitably skilled or qualified applicants, regardless of their race, sex, disability, religion/beliefs, sexual orientation or age